What started as a spontaneous bake turned into a new favorite—this Lemon Ricotta Olive Oil Cake is one I’ll definitely be making again and again.